1.
durante
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep durant. Durante estos años no ha estado enfermo ni una sola vez, durant aquests anys no ha estat malalt ni una sola vegada. [...]
|
2.
sobremesa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tapete] cobretaula m, sobretaula m. 2 [postre] postres pl. 3 [tiempo después de la comida] sobretaula. 4 de sobremesa de sobretaula. 5 de sobremesa durant la sobretaula. Ven a comer y hablaremos de esto de sobremesa, vine a dinar i en parlarem durant la sobretaula. [...]
|
3.
demasía
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 excés, demesia. Cometió demasías durante toda la noche, va fer molts excessos durant tota la nit. 2 [atrevimiento] atreviment, gosadia. 3 en (o con) demasía en demesia, en excés, massa, excessivament. [...]
|
4.
mandato
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [orden] ordre f, prescrit, manament. 2 [de un diputado] mandat. 3 dr [contrato] mandat. 4 [ejercicio del mando] mandat, govern, comandament. Durante su mandato, durant el seu mandat. 5 [ceremonia religiosa] lavatori, mandat. [...]
|
5.
descalabro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [en la cabeza] trenc. 2 fig daltabaix, contratemps, desfeta f. Durante su vida tuvo que soportar muchos descalabros, durant la seva vida va haver de suportar molts daltabaixos. 3 mil derrota f, desfeta f. [...]
|
6.
Santiago
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [nombre de persona] Jaume, Santiago. 2 [orden] Sant Jaume. 3 geog Santiago. 4 Santiago de Compostela geog Santiago de Compostel·la, Sant Jaume de Galícia. 5 ¡Santiago! (o ¡Santiago y cierra España!, o ¡Santiago y a ellos!) [antic crit de guerra utilitzat durant la Reconquesta equivalent a [...]
|
7.
estancia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [permanencia] estada, sojorn m. Escribió la novela durante su estancia en París, va escriure la novel·la durant la seva estada a París. 2 p fr [morada] domicili m, estatge m, estatge m, casa. 3 [habitación] estança, cambra, habitació. 4 [en un hospital] estada. 5 [estrofa] estança. 6 amer [...]
|
8.
cuando
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
es cuando más gente viene, el dissabte és quan ve més gent. prep 12 [durante] durant. Cuando la guerra, durant la guerra. [...]
|
9.
descanso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, durant la mitja part. 7 pl [para después de esquiar] descansos, botes de descans f. 8 descanso eterno repòs etern. 9 no dar el menor descanso no donar ni un moment de repòs (o de respir). 10 sin descanso sense parar, sense descans. [...]
|
10.
desquitar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
semana, s'esbrava durant els caps de setmana. [...]
v tr 1 [lo perdido] recobrar. 2 [de una pérdida] rescabalar, reparar, compensar. ¿Quién me desquitará del dinero perdido en ello?, qui em rescabalarà dels diners que hi he perdut? 3 fam [descontar] descomptar. v pron 4 rescabalar-se, resquitar-se. Desquitarse de los perjuicios, rescabalar-se dels perjudicis. 5 recobrar-se, compensar-se. Hoy he estudiado mucho pero mañana me desquitaré yendo al cine, avui he estudiat moltíssim, però demà em recobraré anant al cinema. 6 revenjar-se. Me has ganado, pero me desquitaré, m'has guanyat però em revenjaré. 7 esbravar-se. Se desquita durante los fines de semana, s'esbrava durant els caps de setmana. |